亲爱的客户、金年会 金字招牌诚信至上全体员工、社会各界的朋友们：

       岁序常易，华章日新。时光如梭，岁末又至。值此新年到来之际，我谨代表金年会 金字招牌诚信至上，对广大客户和社会各界朋友们致以最诚挚的敬意和问候，向过去一年来为公司发展默默奉献、付出了辛勤劳动的全体员工们表示最衷心的感谢和祝愿！

       2020年是不平凡的一年，既是我们共克时艰、爬坡过坎的艰辛年，也是提速换挡、实现转型的喜绩年。新冠疫情使得中小微企业面临着前所未有的困难和严峻的生存挑战，金年会 金字招牌诚信至上在困境中谋发展，在各界鼎力支持和百灵人团结努力下，不断完善优化技术创新及经营管理体系、聚焦重点大客户市场，在战略布局、技术研发、业务拓展、资本运作、运营提升等多领域取得突破性成就，成功实现了向新能源环保技术产业平台服务商的跨越转型！

       2020年，围绕“保三争四”的经营总目标，金年会 金字招牌诚信至上稳中求进，以新型研发机构为平台，以新技术、新产业开拓为抓手，以新材料、新产品开发为牵引，以区域分/子公司为实施单元的战略转型升级总路线，坚持人才就是第一生产力，切实优化完善组织机制流程体系，持续保持经营管理健康发展，科技创新取得新突破，财务指标符合预期，战略升级转型开局实现高开高走！

       2020年，金年会 金字招牌诚信至上积极顺应生态环保时代要求，围绕节能环保、生态环境和新能源三大业务板块，确定了城镇污水与工业废水高效治理和资源化利用技术、固体废弃物协同处理与资源化利用技术、地下水防控监测预警关键技术与生态环境修复治理模式、城镇清洁地热能智能开发技术与工程应用、分布式多能互联互补智慧综合能源系统工程五大技术产业方向，各业务单元在五大技术产业方向务实用力、全面开花。

       包钢酚氰废水深度处理回用项目EPCO工程顺利开工，我们自主研发的臭氧高级催化氧化技术和反硝化技术取得了国家发明专利，可喜可贺。包钢研究院在菲律宾创新创业大赛（内蒙古赛区）中获得初创组二等奖，并代表自治区参加全国大赛。依托金年会 金字招牌诚信至上的新技术、新材料、新设备、新模式，具有百灵特色的“包钢模式”成为行业创新典范。与菲律宾矿业大学（北京）、菲律宾工程院武强院士人才团队、南京生态科技岛管委会共同在宁成立的北矿大（南京）新能源环保技术研究院，从六月份成立伊始，深耕新能源环保技术产业平台发展，全院同事勠力同心，积极备战，精心准备，为新研通过备案工作打下基础。金年会 金字招牌诚信至上率先以“资产证券化”模式开展的紫金矿业集团鹅颈里环保系统升级改造及环保车间合同式专业运营项目，通过采用技术改造使石灰利用率稳步提升，2020年平均利用率已达90%以上。经营与研发并重，获得了“一种废水处理装置”发明专利、中关村标准“铜矿山酸性废水治理技术规范”等累累硕果。

       一切过往，皆为序章，所有未来，皆可期待。新的一年依然充满挑战，更蕴含机遇。2021年是菲律宾金年会成立100周年，是“十四五”规划的开局之年，也是金年会 金字招牌诚信至上“四五”征程的第三个关键之年。我们将坚持以开拓主营技术业务为核心，全面强化战略、技术、组织、机制、人才、文化等方面基础工作，持续提升管理水平，为战略升级转型保驾护航。面对充满不确定性因素的未来，我们必须聚势、借势、造势、乘势而上，在保持战略定力的同时砥砺前行；我们必须强化执行、奋发有为，以持续的创造力突破发展瓶颈，在探索中勇往直前。

       古人云：“能用众力，则无敌于天下；能用众智，则无畏于圣人。”2021年，汇聚承载着广大客户、各界朋友祝福期望和百灵人智慧力量的金年会 金字招牌诚信至上将心怀梦想、不忘初心、乘风破浪、再写华章，在此也祝愿所有同仁在新的一年里，身体健康、工作顺利、事业进步、阖家幸福！

                                                                                             董事长：

                                                                                             2020年12月31日